Old maid and the thief是美國作曲家Gian Carlo Menotti於1939年受NBC廣播電台委託而撰寫的獨幕歌劇(是史上第一部專為廣播而寫的歌劇作品), 已於今年2月去世. 今天我的學校演出這場歌劇也是為了紀念他, 由我的聲樂教練金賢美小姐監製並負責伴奏, 演出人員依次為:
Todd小姐 --- Sook Hee Choi (女中音)
Pinkerton小姐 --- Soo Youn Lee (女中音)
Laetitia --- Juliana Kim (女高音)
Bob --- John Jung Suh (男中音)
開場是在Todd小姐家, 她是位老小姐, 跟女僕Laetitia相依為命, 在鎮上參與一大堆組織之類的活動. 有天下午她的老朋友Pinkerton小姐(也是老小姐)來訪, 兩個人馬上三姑六婆起來, 一邊喝下午茶對鎮上的人事物說長道短. 每次聊到話題停頓就來一句: 天氣真糟啊!
聊到最後感慨起來:
Pinkerton小姐: 我的人生是被一個男人毀掉的啊!
Todd小姐: 我記得! 是30年前的事.
Pinkerton小姐(狠瞪一眼): 是25年前!
Todd小姐: 唉, 我也是被男人毀了一生.
Pinkerton小姐: 哼哼, 沒錯, 40年前的事.
Todd小姐: 天氣真糟啊!
兩位對瞪一番後就唱起感嘆二重唱, 講述當年兩人的男友說話不算話, 跑得無影無蹤, 所以別輕信承諾啊!
這時後門響起敲門聲, Todd小姐叫Laetitia去應門.
Laetitia回客廳, 態度頗猶豫:
Todd小姐: 是誰啊?
Laetitia: 是.........是個男人.
Todd小姐(眼睛發亮): 請他進來啊!
Laetitia(繞到Pinkerton小姐背後, 做出把她弄走的手勢): 可是.....他說有話要跟您單獨講.
Pinkerton小姐(賊眼也大大發亮)
Todd小姐(會意): 這.........你沒看到我跟Pinkerton小姐在喝下午茶嗎?
Pinkerton小姐(假惺惺) 喔, 沒關係, 時候也不早了, 我該走了. (說完馬上抓起茶杯更舒服地往後靠)
Todd小姐(站起來搶走茶杯): 真不好意思, 你才剛來啊!
Pinkerton小姐(奮鬥著想賴在座位上)
Laetitia與Todd小姐(合力將Pinkerton小姐驅離座位, 請到門口)
Todd小姐: 早點再來玩啊! 掰掰!
Pinkerton小姐(很不甘心地被推出門外)掰掰!
Todd小姐: ㄝ, 快去把客人請進來吧!
Laetitia(仍舊猶豫):.........其實不是客人, 是個乞丐.
Todd小姐(大失望): 搞什麼啊! 給他一點錢打發掉吧!
Laetitia: 可是他又年輕又帥!
Todd小姐(被打動): 那我該怎辦勒?
Laetitia: (振奮人心的語調)我們應該秉持好基督徒精神, 請他進來!
Todd小姐: 鄰居會不會說閒話啊?
Laetitia(豪邁): 管他們那麼多!
於是兩個女人就開門請這位流浪漢進來了.......
流浪漢: 謝謝!
Todd小姐和Laetitia: 好美的聲音!
Todd小姐: 你要去那裡?
流浪漢: 乞丐是沒有目的地的.
Todd小姐: 你家在那裡?
流浪漢: 我沒有家.
Todd小姐和Laetitia: 好可憐!
Bob(獨唱ing): 我永遠不會當東道主, 也不會當客人, 有理想的人永遠沒有安息的地方...........
Todd小姐: 你就在我家過夜吧!
流浪漢: 不好意思啊!
Todd小姐和Laetitia: 他好有禮貌!
Todd小姐: 你叫什麼名字?
流浪漢: Bob.
Todd小姐和Laetitia: 好美的名字!
Todd小姐和Laetitia(徹底淪為花痴): 不用客氣了, 快進來吧
到客廳後, Bob被請到椅子上, 兩個女人發現他衣服都被雨淋濕了, 馬上動手幫他脫掉, 從鞋子開始.
輪到襪子, 脫得很興奮的樣子.
襪子跟鞋子都隨手扔! Bob的表情..............
哇! 一瞬間連T恤也不保了!
Laetitia剝衣服剝得太順手, 差點連人家褲子也幹掉, 還好及時省悟. Todd小姐一邊偷看人家的胸肌一邊叫Laetitia去拿浴袍給Bob穿. Bob在火爐前烤火時, Todd小姐和Laetitia再度異口同聲地說: 好美的肌肉!
待續................
留言列表
個人/Personal (12)