Monkey see, monkey do

今天去學校註冊新學期, 又拿到獎學金了, 課程表也排得很理想. 2月2號開學, 我還有一個禮拜時間把感冒一個月都無法練唱的聲音補救回來, 然後一放假就日夜顛倒的情形也要趕快調整啊!

這個學期已經先選好三首歌曲, 我最喜歡的美國作曲家Ned Rorem的Spring絕對沒問題(除了高音A還沒練到不用尖叫), 可是舒伯特的聖母頌明明所有聽過的錄音都是德語, 常見的樂譜版本也都只有德文歌詞, 老師卻說美國都唱拉丁文版, 叫我唱拉丁文的, 超不順的, 好‧討‧厭‧喔! 還有Rimsky-Korsakov的印度之歌, 原文是俄語, 我沒學過發音, 手上有Lily Pons的法語版本和Rosa Ponselle的英語版本, 我比較喜歡前者, 所以就練法語版吧! 雖然其實為了忠於原著, 還是以能唱原版本語言最好.

這幾天練唱發現高音域還是可以到高音C以上的G, 可是更重要的中低音域部份好像毀嗓了, 希望努力練幾天能恢復吧 感冒期間每天晚上喉嚨都會不斷地卡少量痰, 很難咳掉, 不試圖咳掉又非常難受, 徹夜咳到沒辦法睡, 對聲帶實在傷害太大了.